श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 36: श्रेष्ठ ब्राह्मणोंकी प्रशंसा  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  13.36.16 
क्षत्रियाणां प्रतपतां तेजसा च बलेन च।
ब्राह्मणेष्वेव शाम्यन्ति तेजांसि च बलानि च॥ १६॥
 
 
अनुवाद
अपने तेज और बल से जलते हुए क्षत्रियों का तेज और बल तभी शांत हो जाता है जब वे ब्राह्मणों के सामने आते हैं।
 
The brilliance and power of the Kshatriyas burning with their brilliance and strength, are calmed only when they come in front of Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)