नान्तमेषां प्रपश्यामि न दिशश्चाप्यपावृता:।
कुपिता: समुदीक्षन्ते दावेष्वग्निशिखा इव॥ ९॥
अनुवाद
मैं उनका अंत नहीं देख सकता। उनके लिए कोई दरवाज़ा बंद नहीं है। जब वे क्रोधित होते हैं, तो जंगल की आग की लपटों की तरह हो जाते हैं और दूसरों को भी उसी जलती हुई नज़र से देखने लगते हैं।
I cannot see their end. No door is closed for them. When they become angry, they become like the flames of a forest fire and start looking at others with the same burning gaze.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
