श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 32: वीतहव्यके पुत्रोंसे काशी-नरेशोंका घोर युद्ध, प्रतर्दनद्वारा उनका वध और राजा वीतहव्यको भृगुके कथनसे ब्राह्मणत्व प्राप्त होनेकी कथा  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  13.32.19 
तत्र तं राजशार्दूलं निवसन्तं महीपतिम्।
आगत्य हैहया भूय: पर्यधावन्त भारत॥ १९॥
 
 
अनुवाद
भरत! उस नगरी में निवास करते समय राजसिंह भूपाल दिवोदास पर हैहय राजकुमारों ने पुनः आक्रमण किया।
 
Bharata! While residing in that city, Rajasingh Bhupal Divodas was again attacked by the Haihaya princes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)