श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 30: ब्राह्मणत्व प्राप्त करनेका आग्रह छोड़कर दूसरा वर माँगनेके लिये इन्द्रका मतङ्गको समझाना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  13.30.3 
मतङ्ग परमं स्थानं प्रार्थयन् विनशिष्यसि।
मा कृथा: साहसं पुत्र नैष धर्मपथस्तव॥ ३॥
 
 
अनुवाद
मतंगे! इस महान स्थान को माँगते-माँगते तुम मर जाओगे। बेटा! दुस्साहस मत करो। यह तुम्हारे लिए धर्म का मार्ग नहीं है।
 
Matange! You will die while asking for this great place. Son! Do not be daring. This is not the path of Dharma for you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)