श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 30: ब्राह्मणत्व प्राप्त करनेका आग्रह छोड़कर दूसरा वर माँगनेके लिये इन्द्रका मतङ्गको समझाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  13.30.11 
ब्रह्मबन्धुश्चिरं कालं ततस्तु परिवर्तते।
ततस्तु द्विशते काले लभते काण्डपृष्ठताम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
बहुत समय तक ब्राह्मण के रूप में रहने के बाद जब उसकी स्थिति बदलती है, तब वह शस्त्र बेचकर जीविका चलाने वाले ब्राह्मण के कुल में जन्म लेता है ॥ 11॥
 
After living as a brahmin for a long time, when his condition changes, he is born in the family of a brahmin who earns his living by selling weapons.॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)