Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.28.4-8: उनके नाम हैं- अत्रि, वसिष्ठ, भृगु, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, अंगिरा, गौतम, अगस्त्य, संतुलित सुमति, विश्वामित्र, स्थूलशिरा, संवर्त, प्रमति, दम, बृहस्पति, शुक्राचार्य, व्यास, च्यवन, कश्यप, ध्रुव, दुर्वासा, जमदग्नि, मार्कण्डेय, गालव, भारद्वाज, रैभ्य, यवक्रीत, त्रित, स्थूलक्ष, शबलक्ष। कण्व, मेधातिथि, कृष्ण, नारद, पर्वत, सुधन्वा, एकत, नितंभु, भुवन, धौम्य, शतानंद, अकृतव्रण, जमदग्निनन्दन, परशुराम और कच। 4-8॥   |   mahabharat अध्याय 13.28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 4-8
 
 
श्लोक  13.28.4-8 
अत्रिर्वसिष्ठोऽथ भृगु: पुलस्त्य: पुलह: क्रतु:।
अङ्गिरागौतमोऽगस्त्य: सुमति: सुयतात्मवान्॥ ४॥
विश्वामित्र: स्थूलशिरा: संवर्त: प्रमतिर्दम:।
बृहस्पत्युशनोव्यासाश्च्यवन: काश्यपो ध्रुव:॥ ५॥
दुर्वासा जमदग्निश्च मार्कण्डेयोऽथ गालव:।
भरद्वाजोऽथ रैभ्यश्च यवक्रीतस्त्रितस्तथा॥ ६॥
स्थूलाक्ष: शबलाक्षश्च कण्वो मेधातिथि: कृश:।
नारद: पर्वतश्चैव सुधन्वाथैकतो द्विज:॥ ७॥
नितम्भूर्भुवनो धौम्य: शतानन्दोऽकृतव्रण:।
जामदग्न्यस्तथा राम: कचश्चेत्येवमादय:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उनके नाम हैं- अत्रि, वसिष्ठ, भृगु, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, अंगिरा, गौतम, अगस्त्य, संतुलित सुमति, विश्वामित्र, स्थूलशिरा, संवर्त, प्रमति, दम, बृहस्पति, शुक्राचार्य, व्यास, च्यवन, कश्यप, ध्रुव, दुर्वासा, जमदग्नि, मार्कण्डेय, गालव, भारद्वाज, रैभ्य, यवक्रीत, त्रित, स्थूलक्ष, शबलक्ष। कण्व, मेधातिथि, कृष्ण, नारद, पर्वत, सुधन्वा, एकत, नितंभु, भुवन, धौम्य, शतानंद, अकृतव्रण, जमदग्निनन्दन, परशुराम और कच। 4-8॥
 
Their names are - Atri, Vasistha, Bhrigu, Pulastya, Pulah, Kratu, Angira, Gautam, Agastya, balanced Sumati, Vishwamitra, Sthulshira, Samvarta, Pramati, Dam, Brihaspati, Shukracharya, Vyas, Chyavan, Kashyap, Dhruva, Durvasa, Jamadagni, Markandeya, Galav, Bharadwaj, Raibhya, Yavakrit, Trit, Sthulaksh, Shablaksh, Kanva, Medhatithi, Krish, Narad, Parvat, Sudhanva, Ekat, Nitambhu, Bhuvan, Dhaumya, Shatanand, Akritavran, Jamdagninandan, Parashuram and Kacha. 4-8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)