Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.28.34: जैसे चाँदनी के बिना रात्रि और फूलों के बिना वृक्ष सुन्दर नहीं लगते, वैसे ही जो देश और दिशाएँ गंगा के शुभ जल से रहित हैं, वे सुन्दरता और सौभाग्य से रहित हैं ॥ 34॥   |   mahabharat अध्याय 13.28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  13.28.34 
विसोमा इव शर्वर्यो विपुष्पास्तरवो यथा।
तद्वद् देशा दिशश्चैव हीना गङ्गाजलै: शिवै:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जैसे चाँदनी के बिना रात्रि और फूलों के बिना वृक्ष सुन्दर नहीं लगते, वैसे ही जो देश और दिशाएँ गंगा के शुभ जल से रहित हैं, वे सुन्दरता और सौभाग्य से रहित हैं ॥ 34॥
 
Just as a night without moonlight and trees without flowers are not beautiful, similarly the countries and directions that are deprived of the auspicious waters of the Ganges are devoid of beauty and good fortune. ॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)