श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  13.28.15-16h 
प्रभावात् तपसस्तेषामृषीणां वीक्ष्य पाण्डवा:॥ १५॥
प्रकाशन्तो दिश: सर्वा विस्मयं परमं ययु:।
 
 
अनुवाद
उन ऋषियों की तपस्या के प्रभाव से समस्त दिशाएँ प्रकाशित हो रही थीं, यह देखकर पाण्डव आश्चर्यचकित हो गए।
 
The Pandavas were astonished to see all directions illuminated by the effect of the penance of those sages. 15 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)