विशाल राजसी साज-सज्जा और महान वैभव से सुसज्जित वह महाबली राजा स्तुति कर रहा था और स्वयं भीष्म द्वारा स्थापित तीन प्रकार की अग्नियों को आगे रखते हुए उसके पीछे-पीछे चल रहा था।
That mighty king, adorned with huge royal equipment and great pomp and splendor, was being praised and he himself followed behind, keeping in front the three types of fires established by Bhishma.