|
| |
| |
अध्याय 188: भीष्मके अन्त्येष्टि-संस्कारकी सामग्री लेकर युधिष्ठिर आदिका उनके पास जाना और भीष्मका श्रीकृष्ण आदिसे देहत्यागकी अनुमति लेते हुए धृतराष्ट्र और युधिष्ठिरको कर्तव्यका उपदेश देना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! हस्तिनापुर पहुँचकर कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने नगर और जनपद के लोगों का यथोचित सत्कार किया और उन्हें अपने-अपने घर जाने का आदेश दिया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: तत्पश्चात् पाण्डुपुत्र राजा युधिष्ठिर ने युद्ध में मारे गए अपने पतियों और वीर पुत्रों वाली स्त्रियों को बहुत-सा धन देकर सान्त्वना दी॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: धर्मात्माओं में श्रेष्ठ और परम ज्ञानी युधिष्ठिर ने राज्य पाकर मन्त्री आदि सब लोगों को अपने-अपने पदों पर नियुक्त किया और वेदवेत्ताओं एवं गुणवान ब्राह्मणों से उत्तम आशीर्वाद प्राप्त किया॥3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: उस उत्तम नगर में पचास रातें बिताने के बाद, महाबली युधिष्ठिर को कुरुवंशी रत्न भीष्मजी द्वारा दिया गया समय याद आया। |
| |
| श्लोक 6: जब उन्होंने देखा कि सूर्य दक्षिणायन से निकलकर उत्तरायण में प्रवेश कर चुका है, तो वे पुरोहितों से घिरे हुए हस्तिनापुर से बाहर आ गए। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8: कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर ने भीष्मजी का अन्तिम संस्कार करने के लिए घी, माला, गंध, रेशमी वस्त्र, चन्दन, अगुरु, काला चन्दन, कुलीन पुरुषों के पहनने योग्य मालाएँ और नाना प्रकार के रत्न पहले ही भेज दिए थे ॥7-8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: विभो! कुरुकुलनन्दन बुद्धिमान युधिष्ठिर, राजा धृतराष्ट्र, सुप्रसिद्ध गांधारी देवी, माता कुंती तथा पुरुष प्रधान भाइयों के साथ आगे-आगे चल रहे थे, उनके पीछे भगवान श्रीकृष्ण, बुद्धिमान विदुर, युयुत्सु तथा सात्यकि थे। 9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: विशाल राजसी साज-सज्जा और महान वैभव से सुसज्जित वह महाबली राजा स्तुति कर रहा था और स्वयं भीष्म द्वारा स्थापित तीन प्रकार की अग्नियों को आगे रखते हुए उसके पीछे-पीछे चल रहा था। |
| |
| श्लोक 12: देवराज इन्द्र के समान वे अपनी राजधानी से निकले और यथासमय कुरूक्षेत्र में शान्तनुनन्दन भीष्मजी के पास पहुँचे। 12॥ |
| |
| श्लोक 13: राजर्षे! उस समय उनके पास पराशरनन्दन, बुद्धिमान व्यास, ऋषि नारद और ऋषि असित देवल बैठे थे। 13॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14: नाना देशों के राजा, जो मृत्यु से बच गए थे, रक्षक बनकर महाबली भीष्म की सब ओर से रक्षा करने लगे ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: धर्मराज युधिष्ठिर ने दूर से भीष्म को बाणों की शय्या पर सोते हुए देखा और अपने भाइयों सहित रथ से उतर पड़े। |
| |
| श्लोक 16: हे शत्रुराज! कुन्तीकुमार ने सबसे पहले अपने पितामह को प्रणाम किया। तत्पश्चात् व्यासजी आदि ब्राह्मणों को भी सिर झुकाकर प्रणाम किया। फिर उन सबने भी उन्हें नमस्कार किया॥16॥ |
| |
| श्लोक 17-18: तत्पश्चात्, मुनियों, भाइयों और ऋषियों से घिरे हुए तथा ब्रह्मा के समान तेजस्वी बाणों की शय्या पर शयन करते हुए, कुरुनन्दन धर्मराज युधिष्ठिर भाइयों सहित गंगापुत्र भीष्म से बोले - 17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे गंगापुत्र! हे पुरुषोत्तम! हे महाबाहु! मैं युधिष्ठिर आपकी सेवा में उपस्थित होकर आपको प्रणाम करता हूँ। यदि आप मेरी बात सुन सकें, तो मुझे आज्ञा दीजिए कि मैं आपकी क्या सेवा करूँ?॥19॥ |
|
|
| |
| श्लोक 20: राजन! हे प्रभु! मैं आपके अग्नि, गुरुजनों, ब्राह्मणों और पुरोहितों को साथ लेकर अपने भाइयों के साथ समय पर आ पहुँचा हूँ। |
| |
| श्लोक 21: आपके पुत्र पराक्रमी राजा धृतराष्ट्र भी अपने मन्त्रियों के साथ यहाँ उपस्थित हैं और पराक्रमी भगवान श्रीकृष्ण भी यहाँ पधारे हैं॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: पुरुषसिंह! युद्ध में बचे हुए सभी राजा और कुरुजांगल देश के लोग भी उपस्थित हैं। अपनी आँखें खोलकर उन सबको देखो॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: आपके परामर्शानुसार मैंने इस समय के लिए आवश्यक सभी वस्तुएं एकत्रित करके यहां भेज दी हैं। सभी उपयोगी वस्तुओं का प्रबंध कर दिया गया है।॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर की यह बात सुनकर गंगापुत्र परम बुद्धिमान भीष्मजी ने नेत्र खोलकर देखा कि सारा भरतवंश उन्हें चारों ओर से घेरे खड़ा है। 24॥ |
|
|
| |
| श्लोक 25: तब वक्तृत्व-कुशल बलवान भीष्म ने युधिष्ठिर की विशाल भुजा अपने हाथों में ले ली और मेघ के समान गम्भीर वाणी में ये समयानुकूल वचन बोले -॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर! यह सौभाग्य की बात है कि आप अपने मन्त्रियों सहित यहाँ पधारे हैं। सहस्र किरणों से सुशोभित सूर्यदेव अब दक्षिणायन से उत्तरायण में आ गए हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: इस तीक्ष्ण बाणों की शय्या पर सोते हुए मुझे 58 दिन हो गए हैं; परन्तु ये दिन मुझे सौ वर्षों के समान प्रतीत हो रहे हैं॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: ‘युधिष्ठिर! इस समय चन्द्रमास के अनुसार माघ मास आ गया है। इसका शुक्ल पक्ष चल रहा है, जिसका एक भाग बीत चुका है और तीन भाग शेष हैं (यदि मास का आरम्भ शुक्ल पक्ष से माना जाए तो आज माघ शुक्ल अष्टमी लगती है)॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: धर्मपुत्र युधिष्ठिर से ऐसा कहकर गंगानन्दन भीष्म ने धृतराष्ट्र को बुलाकर उनसे ये समयोचित वचन कहे-॥29॥ |
|
|
| |
| श्लोक 30: भीष्मजी बोले - राजन! आप धर्म को भली-भाँति जानते हैं। आपने विषय का अर्थ भी भली-भाँति निश्चित कर लिया है। अब आपके मन में कोई संशय नहीं है; क्योंकि आपने अनेक शास्त्रों के ज्ञाता विद्वान ब्राह्मणों की सेवा की है - उनकी संगति से आपको लाभ हुआ है। |
| |
| श्लोक 31: मनुजेश्वर! आप चारों वेदों, समस्त शास्त्रों और धर्मों के रहस्यों को पूर्णतः जानते और समझते हैं॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे कुरुपुत्र! तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए। जो कुछ हुआ है, वह अवश्यंभावी था। तुमने श्रीकृष्ण-द्वैपायन व्यास से देवताओं का रहस्य भी सुना है (उसी के अनुसार महाभारत युद्ध की सारी घटनाएँ घटित हुई हैं)। |
| |
| श्लोक 33: जैसे ये पाण्डव राजा पाण्डु के पुत्र हैं, वैसे ही धर्म की दृष्टि से ये आपके भी पुत्र हैं। ये सदैव अपने बड़ों की सेवा में लगे रहते हैं। आप धर्म में दृढ़ रहकर अपने पुत्रों के समान इनका पालन करें॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: धर्मराज युधिष्ठिर का हृदय अत्यंत पवित्र है। वे सदैव आपकी आज्ञा में रहेंगे। मैं जानता हूँ कि उनका स्वभाव अत्यंत सौम्य है और गुरुजनों के प्रति उनकी अगाध श्रद्धा है। 34. |
|
|
| |
| श्लोक 35: तुम्हारे पुत्र बड़े दुष्ट, क्रोधी, लोभी, ईर्ष्यालु और दुष्ट थे, इसलिए तुम्हें उनके लिए शोक नहीं करना चाहिए ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! बुद्धिमान धृतराष्ट्र से यह कहकर कुरुवंशी भीष्म महाबाहु भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक 37: भीष्मजी बोले—हे प्रभु! हे देवताओं और दानवों के स्वामी, सभी लोग आपके चरणों में सिर झुकाते हैं। हे भगवान नारायण, जो अपने तीन चरणों से तीनों लोकों को नापते हैं और जो शंख, चक्र और गदा धारण करते हैं, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। |
| |
| श्लोक 38: आप वासुदेव, हिरण्यात्मा, पुरुष, सविता, विराट, अनुग्रह, जीवात्मा और सनातन परमात्मा हैं। 38॥ |
| |
| श्लोक 39: कमल-नयन श्रीकृष्ण! पुरुषोत्तम! वैकुण्ठ! आप सदैव मेरा उद्धार करते हैं। अब मुझे जाने की अनुमति दीजिए। 39। |
|
|
| |
| श्लोक 40-42: हे प्रभु! आप सदैव उन पाण्डवों की रक्षा करें, जिनके आप परम आश्रय हैं। मैंने मंदबुद्धि और मन्दबुद्धि दुर्योधन से कहा था कि 'जहाँ श्रीकृष्ण हैं, वहाँ धर्म है और जहाँ धर्म है, वहाँ उसी पक्ष की विजय होगी; अतः हे पुत्र दुर्योधन! तुम भगवान श्रीकृष्ण की सहायता से पाण्डवों के साथ संधि कर लो। शांति के लिए यह बहुत अच्छा अवसर है।' बार-बार ऐसा कहने पर भी उस मंदबुद्धि मूर्ख ने मेरी बात नहीं मानी और सम्पूर्ण पृथ्वी के वीरों का नाश करके स्वयं भी मृत्यु के मुख में चला गया। |
| |
| श्लोक 43: हे प्रभु! मैं आपको जानता हूँ। आप वही प्राचीन ऋषि नारायण हैं जो नरक के साथ बदरिकाश्रम में बहुत समय से निवास कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 44: देवर्षि नारद और महातपस्वी व्यासजी ने भी मुझसे कहा कि ये श्रीकृष्ण और अर्जुन ही साक्षात भगवान नारायण और नर हैं, जो मानव शरीर में अवतरित हुए हैं॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: श्री कृष्ण! अब मुझे आज्ञा दीजिए, मैं इस शरीर का त्याग कर दूँगा। आपकी आज्ञा पाकर मैं परम मोक्ष को प्राप्त हो जाऊँगा ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: भगवान श्रीकृष्ण बोले, "हे पृथ्वी के रक्षक एवं महाबली भीष्मजी! मैं आपको (प्रसन्नतापूर्वक) अनुमति देता हूँ। आप वसुलोक जाइए। आपने इस संसार में किंचितमात्र भी पाप नहीं किया है।" 46. |
|
|
| |
| श्लोक 47: राजर्षे! आप अपने पिता के प्रति अन्य मार्कण्डेय के समान ही समर्पित हैं; इसीलिए मृत्यु भी आज्ञाकारी दासी के समान आपके वश में हो गई है। 47॥ |
| |
| श्लोक 48: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! भगवान के ऐसा कहने पर गंगानन्दन भीष्म ने पाण्डवों और धृतराष्ट्र आदि सभी मित्रों से कहा-॥ 48॥ |
| |
| श्लोक 49: अब मैं प्राण त्यागना चाहता हूँ। आप सब लोग मुझे इसकी अनुमति दीजिए। आप लोग सदैव सत्य धर्म का पालन करने का प्रयत्न कीजिए; क्योंकि सत्य ही सबसे बड़ा बल है॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: भरतवंशियों! तुम सबके साथ नम्रता से व्यवहार करो, अपने मन और इन्द्रियों को सदैव अपने वश में रखो तथा ब्राह्मणभक्त, धार्मिक और तपस्वी बनो॥50॥ |
| |
| श्लोक 51-52: ऐसा कहकर बुद्धिमान भीष्मजी ने अपने समस्त मित्रों को गले लगाया और युधिष्ठिर से पुनः इस प्रकार कहा - 'युधिष्ठिर! तुम्हें सर्वसाधारण ब्राह्मणों की, विशेषतः विद्वानों, आचार्यों और ऋत्विजों की सदैव पूजा करनी चाहिए ॥51-52॥ |
|
|
| |
✨ ai-generated
|
| |
|