Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.182.9-10h: अथवा उनकी जटाओं का रंग धूम्र के समान है, इसलिए वे 'धुर्जटी' कहलाते हैं। वे सभी प्रकार के कर्मों द्वारा सबका उद्धार करते हैं और सबका कल्याण चाहते हैं, इसलिए उनका नाम 'शिव' है। | mahabharat अध्याय 13.182: भगवान् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथवा उनकी जटाओं का रंग धूम्र के समान है, इसलिए वे 'धुर्जटी' कहलाते हैं। वे सभी प्रकार के कर्मों द्वारा सबका उद्धार करते हैं और सबका कल्याण चाहते हैं, इसलिए उनका नाम 'शिव' है।
Or the colour of his matted hair is of smoke, therefore he is called 'Dhurjati'. He uplifts all people through all kinds of deeds and wishes for everyone's welfare; therefore his name is 'Shiva'. 9 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
