श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 87
 
 
श्लोक  13.18.87 
महानासो महाकम्बुर्महाग्रीव: श्मशानभाक्।
महावक्षा महोरस्को ह्यन्तरात्मा मृगालय:॥ ८७॥
 
 
अनुवाद
470 महानस:- बड़ी नाक वाला, 471 महाकम्बु:- बड़े गले वाला, 472 महाग्रीव:- बड़ी गर्दन वाला, 473 श्मशानभक:- श्मशान में क्रीड़ा करने वाला, 474 महावक्ष:- बड़ी छाती वाला, 475 महोरस्क:- चौड़ी छाती वाला, 476 अन्तरात्मा:- सबकी अंतरात्मा, 477 मृगलय:- गोद में मृगशिशु को धारण करने वाला। 87
 
470 Mahanas:- one with large nose, 471 Mahakambu:- one with large throat, 472 Mahagriva:- having a large neck, 473 Shmashanbhak:- one who sports in the cremation ground, 474 Mahavaksha:- having large chest, 475 Mahorask:- having broad chest, 476 Antaratma:- the inner soul of all, 477 Mrigalaya:- one who keeps a fawn in his lap. 87
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)