Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.18.57: 222 उग्रतेज:—प्रचण्ड तेज वाला, 223 महातेज:—महान तेज से युक्त, 224 जन्य:—जगत को देने वाला, 225 विजयकालवित्—विजयकाल का ज्ञान रखने वाला, 226 ज्योतिषमायाणम्—ज्योतिषियों का स्थान, 227 सिद्धि:—सफलता का स्वरूप, 228 सर्वविग्रह:—सबका स्वरूप । 57॥   |   mahabharat अध्याय 13.18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  13.18.57 
उग्रतेजा महातेजा जन्यो विजयकालवित्।
ज्योतिषामयनं सिद्धि: सर्वविग्रह एव च॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
222 उग्रतेज:—प्रचण्ड तेज वाला, 223 महातेज:—महान तेज से युक्त, 224 जन्य:—जगत को देने वाला, 225 विजयकालवित्—विजयकाल का ज्ञान रखने वाला, 226 ज्योतिषमायाणम्—ज्योतिषियों का स्थान, 227 सिद्धि:—सफलता का स्वरूप, 228 सर्वविग्रह:—सबका स्वरूप । 57॥
 
222 Ugrateja:—one with fierce brilliance, 223 Mahateja:—full of great brilliance, 224 Janya:—the giver of the world, 225 Vijayakaalvit—one who has the knowledge of the time of victory, 226 Jyotishamayanam—the place of astrologers, 227 Siddhi:—the form of success, 228 Sarvavigraha:—the form of all. 57॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)