श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  13.18.52 
अधर्षणो धर्षणात्मा यज्ञहा कामनाशक:।
दक्षयागापहारी च सुसहो मध्यमस्तथा॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
184 अदर्शन:—अजेय, 185 दर्शनात्मा—भय का रूप, 186 यज्ञहा—दक्ष के यज्ञ को नष्ट करने वाला, 187 कामनानाशक:—कामदेव को नष्ट करने वाला, 188 दक्षयागपहारी—दक्ष के यज्ञ का हरण करने वाला, 189—सुसह:—अत्यंत सहनशील, 190 मध्यम:—मध्यस्थ। 52॥
 
184 Adharshana:—invincible, 185 Dharshanatma—form of fear, 186 Yajnaha—destroyer of Daksh's yagya, 187 Kamanashak:—destroyer of Kamadeva, 188 Dakshayaagapahari—one who kidnaps Daksha's yagya, 189—Susah:—very tolerant, 190 Madhyam:—mediator. 52॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)