गजहा दैत्यहा कालो लोकधाता गुणाकर:।
सिंहशार्दूलरूपश्च आर्द्रचर्माम्बरावृत:॥ ४८॥
अनुवाद
150 गजः—वज्ररूपी महादैत्य को मारने वाले, 151 दैत्यः—अंधक आदि राक्षसों को मारने वाले, 152 कालः—मृत्यु या संवत्सर आदि के समय, 153 लोकधाताः—सम्पूर्ण जगत् का धारण करने वाले, 154 गुणाकरः—गुणों की खान, 155 सिंहशार्दूलरूपः—सिंह, व्याघ्र आदि का रूप धारण करने वाले, 156 आर्द्राचरमम्बरावृतः—जो गजासुर की गीली खाल से वस्त्र बनाकर उससे अपने को ढकते हैं ॥48॥
150 Gajaha—killer of the great demon in the form of a thunderbolt, 151 Daityaha—killer of demons like Andhak etc., 152 Kaal:—at the time of death or Samvatsara etc., 153 Lokdhaata—one who sustains the entire world, 154 Gunakar:—mine of virtues, 155 Simhashardulrup:—one who takes the form of a lion, tiger etc., 156 Ardracharmambaravrit: Those who make clothes from the wet skin of Gajasur and cover themselves with it. 48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
