श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  13.18.37 
सर्वकर्मा स्वयम्भूत आदिरादिकरो निधि:।
सहस्राक्षो विशालाक्ष: सोमो नक्षत्रसाधक:॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
54 सर्वकर्मा—जिसका कर्म ही सम्पूर्ण जगत है, 55 स्वयंभूत:—नित्यसिद्ध, 56 आदि:—सबसे पहले, 57 आदिकर:—आदि पुरुष हिरण्यगर्भ को उत्पन्न करने वाले, 58 निधि:—अक्षय ऐश्वर्य के भण्डार, 59 सहस्राक्ष:—हजार नेत्रों वाले, 60 विशालाक्ष:—विशाल नेत्रों वाले, 61 सोम:—चन्द्रमा के स्वरूप, 62 नक्षत्रसाधक:—नक्षत्रों के साधक । 37॥
 
54 Sarvakarma—whose action is the whole world, 55 Swayambhoot:—Nityasiddha, 56 Adi:—the first of all, 57 Adikar:—the creator of the first man Hiranyagarbha, 58 Nidhi:—the storehouse of inexhaustible opulence, 59 Sahasraksh:—one with thousands of eyes, 60 Vishalaksh:—one with huge eyes, 61 Som:—the form of the moon, 62 Nakshatrasadhak:- seeker of constellations. 37॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)