771 रत्नप्रभूत:—अनेक रत्नों के भण्डार, 772 रत्नांग:—मूल्यवान अंगों वाले, 773 महार्णव-निपाणवित—समुद्ररूपी कुण्डों को जानने वाले, 774 मूलम्—संसाररूपी वृक्ष के कारण, 775 विशाल:—अत्यन्त सुन्दर, 776 अमृत:—अमृतस्वरूप, मोक्षस्वरूप, 777 व्यक्याव्यक्तः—साकार-निराकार रूप, 778 तपोनिधि:—तपस्या का भण्डार॥ 124॥
771 Ratnaprabhoot:—the storehouse of many gems, 772 Ratnang:—one with precious limbs, 773 Maharnava-Nipanavit—one who knows the ocean-like pools, 774 Moolam—because of the tree in the form of the world, 775 Vishal:—extremely beautiful, 776 Amrit:—the form of nectar, the form of liberation, 777 व्यक्याव्यक्तः—corporeal-formless form, 778 Taponidhi:—repository of penance॥ 124॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
