719 गान्धार:—गान्धार नामक वाणी का रूप, 720 सुवास:—कैलाश नामक सुन्दर स्थान में निवास करने वाला, 721 तपःशक्त:—तपस्या में रत, 722 रति:—प्रेमस्वरूप, 723 नर:—महापुरुष, 724 महागीत:—ऐसे महान देवता जिनकी महानता वेदों और शास्त्रों द्वारा गाई गई है, 725 महानृत्य:—महान ताण्डव करने वाला, 726 अप्सरागणसेवित:—अप्सराओं के समुदाय द्वारा सेवित ॥117॥
719 Gandhara:—the form of voice named Gandhara, 720 Suvas:—the one who resides in a beautiful place called Kailash, 721 Tapah Sakta:—engaged in penance, 722 Rati:—the form of love, 723 Nar:—the great man, 724 Mahageet:—such great gods whose greatness has been praised by the Vedas and scriptures, 725 Mahanritya:—one who performs great orgy, 726 Apsarogansevait:—Served by the community of nymphs. 117॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
