श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  13.18.11-12h 
यदा तेनाभ्यनुज्ञात: स्तुतो वै स तदा मया।
अनादिनिधनस्याहं जगद्योनेर्महात्मन:॥ ११॥
नाम्नां कंचित् समुद्देशं वक्ष्याम्यव्यक्तयोनिन:।
 
 
अनुवाद
उनकी अनुमति पाकर ही मैंने उनकी स्तुति की है। जो आदि-अन्त से रहित हैं और जगत के कारण हैं, उन अव्यक्त महात्मा शिव के नामों का संक्षिप्त संग्रह मैं तुम्हें बता रहा हूँ ॥ 11 1/2॥
 
I have praised him only after I have received his permission. I am telling you a brief collection of the names of the unmanifested Mahatma Shiva who is without beginning or end and is the cause of the universe. ॥ 11 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)