643 बलवान - शक्तिशाली, 644 उपशांत: - शांतिस्वरूप, 645 पुराण: - प्राचीन पुरुष, 646 पुण्यचंचु: - जो पुण्य से जाना जाता है, 647 ई - दयास्वरूप, 648 कुरुकर्ता - कुरुक्षेत्र का रचयिता, 649 कुरुवासी - कुरुक्षेत्र का निवासी, 650 कुरुभूत: - कुरुक्षेत्र का स्वरूप, 651 गुणौषध: - गुण। औषधि के समान यह ज्ञान, त्याग आदि गुणों को उत्पन्न करने वाला है ॥107॥
643 Strong—powerful, 644 Upashantah—the form of peace, 645 Purana:—the ancient man, 646 Punyachanchu:—one who comes to be known through virtue, 647 E—the form of mercy, 648 Kurukarta—the creator of Kurukshetra, 649 Kuruvasi—the resident of Kurukshetra, 650 Kurubhoot:—the form of Kurukshetra, 651 Gunaushadha:—the qualities. Like a medicine, it is productive of qualities like knowledge, renunciation etc. 107॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
