श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.172.14 
चन्दने मलपङ्के च भोजनेऽभोजने समा:।
समं येषां दुकूलं च तथा क्षौमाजिनानि च॥ १४॥
 
 
अनुवाद
वह चंदन और मैल को, भोजन और उपवास को समान समझता है। साधारण वस्त्र, रेशमी वस्त्र और मृगचर्म उसके लिए समान हैं॥14॥
 
He views sandalwood and filth, food and fasting equally. Ordinary clothes, silken clothes and deerskin are the same for him.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)