Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.172.11: ब्राह्मण वे हैं जो सबको ज्ञान प्रदान करते हैं। वेद ही उनका धन हैं। वे शास्त्रों के ज्ञान में निपुण हैं, मोक्ष के दर्शन करते हैं, समस्त प्राणियों की गतियों को जानते हैं और अध्यात्म-तत्त्वों का चिंतन करते हैं। ॥11॥   |   mahabharat अध्याय 13.172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  13.172.11 
सर्वशिक्षा श्रुतिधना निपुणा मोक्षदर्शिन:।
गतिज्ञा: सर्वभूतानामध्यात्मगतिचिन्तका:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण वे हैं जो सबको ज्ञान प्रदान करते हैं। वेद ही उनका धन हैं। वे शास्त्रों के ज्ञान में निपुण हैं, मोक्ष के दर्शन करते हैं, समस्त प्राणियों की गतियों को जानते हैं और अध्यात्म-तत्त्वों का चिंतन करते हैं। ॥11॥
 
Brahmins are the ones who impart knowledge to everyone. Vedas are their wealth. They are proficient in the knowledge of scriptures, have a vision of salvation, know the movements of all beings and contemplate spiritual principles. ॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)