Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.172.1: युधिष्ठिर ने पूछा, "पितामह! इस संसार में पूजनीय कौन लोग हैं? हमें किसको नमस्कार करना चाहिए? किसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए तथा किस प्रकार के लोगों के साथ कैसा व्यवहार अपनाना चाहिए, जिससे किसी को हानि न हो?"॥1॥   |   mahabharat अध्याय 13.172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  13.172.1 
युधिष्ठिर उवाच
के पूज्या: के नमस्कार्या: कथं वर्तेत केषु च।
किमाचार: कीदृशेषु पितामह न रिष्यते॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा, "पितामह! इस संसार में पूजनीय कौन लोग हैं? हमें किसको नमस्कार करना चाहिए? किसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए तथा किस प्रकार के लोगों के साथ कैसा व्यवहार अपनाना चाहिए, जिससे किसी को हानि न हो?"॥1॥
 
Yudhishthira asked, "Grandfather! Who are the people who are worthy of worship in this world? Who should we greet? How should we behave with whom and what kind of behavior should be adopted with what kind of people so that it does not cause harm?"॥1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)