श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 171: जपनेयोग्य मन्त्र और सबेरे-शाम कीर्तन करनेयोग्य देवता, ऋषियों और राजाओंके मंगलमय नामोंका कीर्तन-माहात्म्य तथा गायत्रीजपका फल  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  13.171.6 
रात्रावहनि धर्मज्ञ जपन् पापैर्न लिप्यते।
तत् तेऽहं सम्प्रवक्ष्यामि शृणुष्वैकमना नृप॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे धर्मवेत्ता! जो मनुष्य दिन-रात इस मंत्र का जप करता है, वह कभी पापों से लिप्त नहीं होता। मैं तुम्हें वही मंत्र बता रहा हूँ, इसे एकाग्रचित्त होकर सुनो।
 
O wise man of Dharma! He who chants this mantra day and night is never tainted by sins. I am telling you the same mantra, listen to it with concentration.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)