55 अग्रह्य:- मन से भी ग्रहण न करने वाले, 56 शाश्वत:- सब काल में स्थित रहने वाले, 57 कृष्ण:- सबके मन को बलपूर्वक अपनी ओर आकर्षित करने वाले, 58 लोहिताक्ष:- लाल नेत्रों वाले, 59 प्रतर्दन:- प्रलयकाल में जीवों का नाश करने वाले, 60 प्रभुत:- ज्ञान, ऐश्वर्य आदि गुणों से युक्त, 61 त्रिक्कुब्धम्।- तीनों दिशाओं, ऊर्ध्व, अधो और मध्य, के लिए आश्रय स्वरूप, 62 पवित्रम्- सबको पवित्र करने वाले, 63 मंगलम् परम्- परम मंगल स्वरूप। 20॥
55 Agrahya: - Cannot be accepted even by the mind, 56 Shashwat: - Persistent in all times, 57 Krishna: - The one who forcibly attracts everyone's mind towards himself, 58 Lohitaksh: - One with red eyes, 59 Pratardan: - One who destroys living beings in the time of destruction, 60 Prabhut: - Full of qualities like knowledge, opulence etc., 61 Trikkubdham. -The form of shelter for all the three directions, upper, lower and middle, 62 Pavitraam - the one who purifies everyone, 63 Mangalam Param - the form of ultimate auspiciousness. 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
