| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल » श्लोक 47-49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.17.47-49  | ऋग्भिर्यमनुशासन्ति तत्त्वे कर्मणि बह्वृचा:॥ ४७॥
यजुर्भिर्यत्त्रिधा वेद्यं जुह्वत्यध्वर्यवोऽध्वरे।
सामभिर्यं च गायन्ति सामगा: शुद्धबुद्धय:॥ ४८॥
ऋतं सत्यं परं ब्रह्म स्तुवन्त्याथर्वणा द्विजा:।
यज्ञस्य परमा योनि: पतिश्चायं पर: स्मृत:॥ ४९॥ | | | | | | अनुवाद | | ऋग्वेद के विद्वान् तात्त्विक यज्ञ में ऋग्वेद के मन्त्रों द्वारा जिनकी महिमा गाते हैं, यजुर्वेद के विशेषज्ञ द्विज यज्ञ के मन्त्रों द्वारा महादेवजी के निमित्त उनकी स्तुति गाते हैं, जो दक्षिणाग्नि, गार्हपत्य और आहवनीय इन तीन प्रकार के यजुर्मंत्रों से जानने योग्य हैं, तथा सामवेद के विद्वान् शुद्ध बुद्धि वाले साममन्त्रों द्वारा उनकी स्तुति गाते हैं। ऋत, सत्य और परब्रह्म नामों से स्तुति किए जाने वाले ये परमेश्वर, जो यज्ञ के परम कारण हैं, सम्पूर्ण यज्ञों के परम स्वामी माने जाते हैं। | | | | The scholars of Rigveda sing whose glory through the mantras of Rigveda in the Tattvik Yagya, the experts of Yajurveda sing their praises through the mantras of Dwija Yagya for the purpose of Mahadevji, who is knowable in the threefold form of Dakshinagni, Garhapatya and Ahavaniya – the Yajurmantras, and the scholars of Samveda with pure intelligence sing their praises through Sammantras. This Supreme God, who is praised in the names of Rita, Satya and Parabrahma, who is the ultimate cause of Yagya, is considered to be the supreme master of all Yagya. 47-49॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|