श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  13.17.31 
देहकृद् देहभृद् देही देहभुग्देहिनां गति:।
प्राणकृत् प्राणभृत् प्राणी प्राणद: प्राणिनां गति:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
आप शरीर के रचयिता और स्वरूप हैं, इसीलिए आपको देही कहते हैं। वे शरीर के भोक्ता और देहधारियों के परम पुरुष हैं। आप ही जीवन के उत्पादक, जीवन के धारक, जीव, जीवनदाता और जीवों की गति के कारण हैं। 31॥
 
You are the creator and embodiment of the body, that is why you are called Dehi. He is the enjoyer of the body and the supreme being of the bodily beings. You are the producer of life, the bearer of life, the creature, the giver of life and the movement of living beings. 31॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd