श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 167: पार्वतीजीके द्वारा स्त्री-धर्मका वर्णन  »  श्लोक 45-46
 
 
श्लोक  13.167.45-46 
या नारी प्रयता दक्षा या नारी पुत्रिणी भवेत्।
पतिप्रिया पतिप्राणा सा नारी धर्मभागिनी॥ ४५॥
शुश्रूषां परिचर्यां च करोत्यविमना: सदा।
सुप्रतीता विनीता च सा नारी धर्मभागिनी॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
जो स्त्री अपने हृदय को पवित्र रखती है, गृहकार्य में कुशल है और पुत्रवती है, अपने पति से प्रेम करती है और उसे प्राणों के समान मानती है, वही धर्म का फल पाने की अधिकारी है। जो स्त्री प्रसन्न मन से सदैव अपने पति की सेवा और भरण-पोषण में लगी रहती है, जो अपने पति पर पूर्ण विश्वास रखती है और उसके साथ विनम्रतापूर्वक व्यवहार करती है, वही धर्म के उत्तम फलों की भागी होती है। 45-46॥
 
The woman who keeps her heart pure, is skilled in household work and is a daughter, loves her husband and considers him as her life, only she has the right to receive the fruits of Dharma. The woman who is always engaged in the service and maintenance of her husband with a happy mind, who has complete faith in her husband and behaves politely with him, is the one who is a partaker of the best fruits of religion. 45-46॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd