| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 167: पार्वतीजीके द्वारा स्त्री-धर्मका वर्णन » श्लोक 43-44 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.167.43-44  | न चन्द्रसूर्यौ न तरुं पुंनाम्ना या निरीक्षते।
भर्तृवर्जं वरारोहा सा भवेद् धर्मचारिणी॥ ४३॥
दरिद्रं व्याधितं दीनमध्वना परिकर्शितम्।
पतिं पुत्रमिवोपास्ते सा नारी धर्मभागिनी॥ ४४॥ | | | | | | अनुवाद | | जो सुन्दर स्त्री अपने पति के अतिरिक्त चन्द्रमा, सूर्य या किसी वृक्ष की ओर नहीं देखती, वह पतिव्रता धर्म का पालन करती है। जो स्त्री अपने दरिद्र, रोगी, दीन-हीन या यात्रा से थके हुए पति की पुत्र के समान सेवा करती है, वह धर्म के फल की भागी होती है। | | | | A beautiful woman who does not look at the moon, the sun or any tree other than her husband is the one who follows the duty of being faithful to her husband. A woman who serves her husband who is poor, sick, downtrodden or tired from the journey like a son is a sharer of the fruits of Dharma. | | ✨ ai-generated | | |
|
|