| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 167: पार्वतीजीके द्वारा स्त्री-धर्मका वर्णन » श्लोक 13-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.167.13-15  | उमोवाच
भगवन् सर्वभूतेश भूतभव्यभवोत्तम।
त्वत्प्रभावादियं देव वाक् चैव प्रतिभाति मे॥ १३॥
इमास्तु नद्यो देवेश सर्वतीर्थोदकैर्युता:।
उपस्पर्शनहेतोस्त्वामुपयान्ति समीपत:॥ १४॥
एताभि: सह सम्मन्त्र्य प्रवक्ष्याम्यनुपूर्वश:।
प्रभवन् योऽनहंवादी स वै पुरुष उच्यते॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | उमान ने कहा - प्रभु! समस्त देवों के स्वामी! भूत, भविष्य और वर्तमान रूपी श्रेष्ठ महादेव! आपके प्रभाव से मेरी वाणी ओजस्वी हो रही है - अब मैं स्त्रियों के धर्म का वर्णन कर सकता हूँ। किन्तु देवेश्वर! ये नदियाँ समस्त तीर्थों के जल से परिपूर्ण होकर आपके स्नान, आचमन आदि के लिए अथवा आपके चरण स्पर्श के लिए आपके निकट आ रही हैं। इन सबसे परामर्श करके मैं क्रमशः स्त्रियों के धर्म का वर्णन करूँगा। जो व्यक्ति शक्तिशाली होते हुए भी अहंकार से रहित है, उसे पुरुष कहते हैं। | | | | Uman said – Lord! Lord of all Gods! The best Mahadev in the form of past, future and present! Due to your influence, my speech is becoming brilliant – now I can describe the religion of women. But Deveshwar! These rivers, filled with the waters of all the holy places, are coming here near you for your bath, bathing etc. or to touch your feet. After consulting with all of them, I will describe the religion of women respectively. The person who is powerful yet has no ego is called a man. | | ✨ ai-generated | | |
|
|