श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 166: पाशुपत योगका वर्णन तथा शिवलिंग-पूजनका माहात्म्य]  »  श्लोक d25-d27
 
 
श्लोक  13.166.d25-d27 
गोक्षीरनवनीताभ्यामर्चयेद् य: शिवं मम।
इष्टस्य हयमेधस्य यत् फलं तत् फलं भवेत् ॥
घृतमण्डेन यो नित्यमर्चयेद् य: शिवं मम।
स फलं प्राप्नुयान्मर्त्यो ब्राह्मणस्याग्निहोत्रिण:॥
केवलेनापि तोयेन स्नापयेद् य: शिवं मम।
स चापि लभते पुण्यं प्रियं च लभते नर:॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य मेरे शिवलिंग का गाय के दूध और मक्खन से पूजन करता है, उसे अश्वमेध यज्ञ के समान फल प्राप्त होता है। जो मनुष्य प्रतिदिन घी से मेरे शिवलिंग का पूजन करता है, उसे प्रतिदिन अग्निहोत्र करने वाले ब्राह्मण के समान पुण्य फल प्राप्त होता है। जो मनुष्य मेरे शिवलिंग को केवल जल से भी स्नान कराता है, उसे भी पुण्य और मनोवांछित फल की प्राप्ति होती है।
 
He who worships my Shivalinga with cow milk and butter, gets the same result as one gets by performing Ashwamedha Yagna. He who worships my Shivalinga with ghee every day, gets the same reward of virtue as a Brahmin who performs Agnihotra every day. He who bathes my Shivalinga even with water only, also gets the reward of virtue and the desired result.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)