श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 162: प्राणियोंकी शुभ और अशुभ गतिका निश्चय करानेवाले लक्षणोंका वर्णन, मृत्युके दो भेद और यत्नसाध्य मृत्युके चार भेदोंका कथन, कर्तव्य-पालनपूर्वक शरीरत्यागका महान् फल और काम, क्रोध आदिद्वारा देहत्याग करनेसे नरककी प्राप्ति]  »  श्लोक d3
 
 
श्लोक  13.162.d3 
मनसा कर्मणा वाचा प्रतिकूला भवन्ति ये।
तादृशानासुरान् विद्धि मर्त्यास्ते नरकालया:॥
 
 
अनुवाद
जो लोग मन, वाणी और कर्म से सदैव सबके विरुद्ध आचरण करते हैं, वे राक्षस माने जाते हैं। उन्हें नरक में रहना पड़ता है।
 
Those people who always behave against everyone through their thoughts, speech and actions are considered to be demons. They have to live in hell.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)