| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 16: शिव और पार्वतीका श्रीकृष्णको वरदान और उपमन्युके द्वारा महादेवजीकी महिमा » श्लोक 3-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.16.3-4  | एवमस्त्विति तद्वाक्यं मयोक्त: प्राह शङ्कर:।
ततो मां जगतो माता धारिणी सर्वपावनी॥ ३॥
उवाचोमा प्रणिहिता शर्वाणी तपसां निधि:।
दत्तो भगवता पुत्र: साम्बो नाम तवानघ॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | मेरे ऐसा कहने पर भगवान शंकर ने कहा, 'एवमस्तु - ऐसा ही हो।' तब सर्वशुद्ध तपोनिधि रुद्र की पत्नी जगदम्बा उमादेवी ने, जो सबकी पालनहार हैं, एकाग्रचित्त होकर कहा - 'पापरहित श्यामसुन्दर! भगवान ने आपको साम्ब नामक पुत्र दिया है।' | | | | When I said this, Lord Shankar said, 'Evamastu - let it be so.' Then the all-pure Taponidhi Rudra's wife Jagdamba Umadevi, who is the sustainer of everyone, said with concentration - 'Sinless Shyamsundar! God has given you a son named Samb. 3-4॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|