| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 158: प्राणियोंके चार भेदोंका निरूपण, पूर्वजन्मकी स्मृतिका रहस्य, मरकर फिर लौटनेमें कारण स्वप्नदर्शन, दैव और पुरुषार्थ तथा पुनर्जन्मका विवेचन] » श्लोक d54-d55 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.158.d54-d55  | पञ्चभूतस्थितिश्चैव ज्योतिषामयनं तथा।
अबुद्धिगम्यं यन्मर्त्यैर्हेतुभिर्वा न विद्यते॥
तादृशं कारणं दैवं शुभं वा यदि वेतरत्।
यादृशं चात्मना शक्यं तत् पौरुषमिति स्मृतम्॥ | | | | | | अनुवाद | | पंचतत्वों की स्थिति, नक्षत्रों और ग्रहों की गति तथा जहाँ मनुष्य की बुद्धि नहीं पहुँच सकती या जिसे कोई तर्क या कारण समझ नहीं सकता - ऐसा कार्य, चाहे शुभ हो या अशुभ, भाग्य माना जाता है और जिसे मनुष्य स्वयं कर सकता है, उसे पुरुषार्थ कहते हैं। | | | | The position of the five elements, the movement of the stars and planets and where the intellect of man cannot reach or cannot be understood by any reason or logic - such an act, whether auspicious or inauspicious, is considered as destiny and that which a man can do on his own is called manliness. | | ✨ ai-generated | | |
|
|