श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 158: प्राणियोंके चार भेदोंका निरूपण, पूर्वजन्मकी स्मृतिका रहस्य, मरकर फिर लौटनेमें कारण स्वप्नदर्शन, दैव और पुरुषार्थ तथा पुनर्जन्मका विवेचन]  »  श्लोक d39-d40
 
 
श्लोक  13.158.d39-d40 
तस्मात् संयमनीं प्राप्य यमेनैकेन मोक्षिता:।
पुनरेवं निवर्तन्ते शेषं भोक्तुं स्वकर्मण:॥
स्वकर्मण्यसमाप्ते तु निवर्तन्ते हि मानवा:॥
 
 
अनुवाद
अतः संयमनीपुरी में जाने पर यमराज ही भूलवश वहाँ गए हुए व्यक्ति को मुक्त करते हैं; अतः वह पुनः अपने प्रारब्ध का शेष भाग भोगने के लिए वापस आता है। केवल वे ही लोग लौटते हैं जिनके कर्म-भोग समाप्त नहीं हुए होते।
 
Therefore, on going to Sanyamnipuri, only Yamraj releases the person who has gone there by mistake; hence, he comes back again to suffer the remaining part of his destiny. Only those people return whose karma-suffering is not over.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd