श्रीमहेश्वर उवाच
तदहं ते प्रवक्ष्यामि शृणु तत्त्वं समाहिता॥
ये मृता: सहसा मर्त्या जायन्ते सहसा पुन:।
तेषां पौराणिकोऽभ्यास: कंचिद् कालं हि तिष्ठति॥
अनुवाद
श्री महेश्वर बोले- देवी! मैं तुम्हें सार बात बता रहा हूँ, इसे एकाग्र होकर सुनो। जो लोग अचानक मरकर फिर कहीं और जन्म ले लेते हैं, उनका पुराना अभ्यास या संस्कार कुछ समय तक बना रहता है।
Shri Maheshwar said- Devi! I am telling you the essence of the matter, listen to it with concentration. Those people who die suddenly and then suddenly take birth somewhere else, their old practice or sanskar remains for some time.