श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 157: उमा-महेश्वर-संवादमें कितने ही महत्त्वपूर्ण विषयोंका विवेचन]  »  श्लोक d84
 
 
श्लोक  13.157.d84 
स्त्रीप्राण: पुरुषप्राण एक: स पृथगेव वा।
एष मे संशयो देव तं मे छेत्तुं त्वमर्हसि॥
 
 
अनुवाद
आत्मा पुरुष है या स्त्री? एक है या भिन्न? हे ईश्वर! यही मेरा संदेह है। कृपया इसका समाधान करें।
 
Is the soul a male or a female form? Is it one or different? O God! This is my doubt. Please resolve it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)