श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d70
 
 
श्लोक  13.154.d70 
विषयान् नावगाहेत स्वशक्तॺा तु समाचरेत्।
यथाऽऽयव्ययता लोके गृहस्थानां प्रपूजिता॥
 
 
अनुवाद
सांसारिक सुखों में लिप्त न रहें। अपनी क्षमता के अनुसार धर्म के मार्ग पर चलें। यदि गृहस्थ अपनी आय के अनुसार व्यय करता है, तो संसार में उसकी प्रशंसा होती है।
 
Do not remain engrossed in worldly pleasures. Follow the path of Dharma according to your capacity. If a householder spends according to his income, then he is praised in the world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)