श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d41-d44
 
 
श्लोक  13.154.d41-d44 
चतुर्ष्वपि विभागेषु विधानं शृणु भामिनि॥
यज्ञार्थं चान्नदानार्थं दीनानुग्रहकारणात्॥
देवब्राह्मणपूजार्थं पितृपूजार्थमेव च॥
मूलार्थं संनिवासार्थं क्रियानित्यैश्च धार्मिकै:।
एवमादिषु चान्येषु धर्मार्थं संत्यजेद् धनम्॥
 
 
अनुवाद
भामिनी! इन चारों वर्गों के नियमों को सुनो। यज्ञ, दीन-दुखियों को दयापूर्वक भोजन कराना, देवताओं, ब्राह्मणों और पितरों का पूजन, राजधानी की रक्षा, सत्पुरुषों के साथ रहना, कर्मनिष्ठ पुण्यात्मा पुरुषों की सहायता तथा इसी प्रकार अन्य शुभ कर्मों के लिए दान देना।
 
Bhaamini! Listen to the rules for these four sections. Donate money for charity for the purpose of performing yagna, giving food to the poor and needy with kindness, worshipping the gods, Brahmins and ancestors, protecting the capital, staying with good men, helping the virtuous men who are devoted to action and similarly for other good deeds.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)