पालयन् वर्धयन् भुञ्जंस्तां प्राप्य न विनाशयेत्।
क्षीयते गिरिसंकाशमश्नतो ह्यनपेक्षया॥
अनुवाद
रक्षा, वृद्धि और उपभोग की वृत्ति धारण करके उसे नष्ट न करें। यदि रक्षा आदि की चिंता छोड़कर केवल उपभोग ही किया जाए, तो धन का पहाड़ भी नष्ट हो जाता है।
Do not destroy it after acquiring the attitude of protecting, increasing and consuming it. If one ignores the concerns of protection etc. and only consumes, then even a mountain of wealth gets destroyed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
