श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d38
 
 
श्लोक  13.154.d38 
वृत्तिमेवं समासाद्य तां सदा परिपालयेत्।
दैवमानुषविघ्नेभ्यो न पुनर्भ्रश्यते यथा॥
 
 
अनुवाद
अपने लिए कोई पेशा चुन लेने के बाद उसे सदैव उसी पर चलना चाहिए तथा ऐसा प्रयास करना चाहिए कि उसे दैवीय या मानवीय बाधाओं के कारण उसे पुनः त्यागना न पड़े।
 
Having selected a profession for himself, he should always follow it and make such efforts that he does not have to abandon it again due to divine or human obstacles.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)