श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d25
 
 
श्लोक  13.154.d25 
यदिच्छेद् वार्तया वृत्तिं काङ्क्षेत विधिपूर्वकम्।
क्षेत्रे जलोपपन्ने च तद्योग्यं कृषिमाचरेत्॥
 
 
अनुवाद
यदि आप बातचीत करके अपनी आजीविका कमाना चाहते हैं तो आपको ऐसे खेत में व्यवस्थित रूप से काम करना चाहिए जहां सिंचाई के लिए पानी की सुविधा हो।
 
If you wish to earn your livelihood by talking, then you should work methodically in a field where there is water facility for irrigation.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)