Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.154.d14: समय सभी जीवों के लिए समान है। यह अवसर की प्रतीक्षा करता है। यह केवल उन्हीं जीवों को मारता है जिनका जीवनकाल समाप्त हो चुका है। यह सभी जीवों का जीवन है।   |   mahabharat अध्याय 13.154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d14
 
 
श्लोक  13.154.d14 
सम: सर्वेषु भूतेषु काल: कालं निरीक्षते।
गतायुषो ह्याक्षिपते जीव: सर्वस्य देहिन:॥
 
 
अनुवाद
समय सभी जीवों के लिए समान है। यह अवसर की प्रतीक्षा करता है। यह केवल उन्हीं जीवों को मारता है जिनका जीवनकाल समाप्त हो चुका है। यह सभी जीवों का जीवन है।
 
Time is the same for all living beings. It waits for an opportunity. It kills only those beings whose lifespan has ended. It is the life of all living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)