| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 153: संक्षेपसे राजधर्मका वर्णन » श्लोक d13-d15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.153.d13-d15  | वध्यांश्च घातयेद् यस्तु अवध्यान् परिरक्षति॥
अवध्या ब्राह्मणा गावो दूताश्चैव पिता तथा।
विद्यां ग्राहयते यश्च ये च पूर्वोपकारिण:॥
स्त्रियश्चैव न हन्तव्या यश्च सर्वातिथिर्नर:॥ | | | | | | अनुवाद | | राजा को चाहिए कि जो वध के योग्य हों, उनका वध करे और जो वध के योग्य न हों, उनकी रक्षा करे। ब्राह्मण, गाय, दूत, पिता, ज्ञान देने वाला गुरु और पूर्वकाल में किसी का उपकार करने वाला व्यक्ति - ये सभी अलंघनीय माने गए हैं। स्त्रियों और सबका सत्कार करने वाले व्यक्ति का भी वध नहीं करना चाहिए। | | | | The king should kill those who deserve to be killed and protect those who are not fit to be killed. A Brahmin, a cow, a messenger, a father, a teacher who imparts knowledge and a person who has done good to someone in the past - all of these are considered inviolable. Women and a person who is hospitable to everyone should also not be killed. | | ✨ ai-generated | | |
|
|