तेषु मित्रेषु त्यक्तेषु तथा मर्त्येषु हस्तिषु।
विस्रम्भो नोपगन्तव्य: स्नानपानेषु नित्यश:॥
अनुवाद
अतीत में साथ छोड़ चुके दोस्तों, दूसरे लोगों, हाथियों पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए। रोज़ाना नहाने-धोने और खाने-पीने जैसे मामलों में भी किसी पर पूरा भरोसा करना उचित नहीं है।
One should never trust friends who have left you in the past, other people, elephants. It is not appropriate to trust anyone completely even in matters like daily bath and food.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
