श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 152: योद्धाओंके धर्मका वर्णन तथा रणयज्ञमें प्राणोत्सर्गकी महिमा  »  श्लोक d22
 
 
श्लोक  13.152.d22 
रथमध्यगतो वापि हयपृष्ठगतोऽपि वा।
हन्यते यस्तु संग्रामे शक्रलोके महीयते॥
 
 
अनुवाद
जो वीर पुरुष रथ के बीच में बैठकर या घोड़े पर सवार होकर युद्ध में मारा जाता है, उसे इन्द्रलोक में सम्मानित किया जाता है।
 
A brave man who is killed in battle while sitting in the middle of a chariot or riding on a horse is honoured in Indraloka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)