Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.151.d11: पहले स्वयं विनम्रता से भर जाओ। फिर अपने सेवकों और प्रजा को विनम्रता सिखाओ। यही विनम्रता का क्रम है।   |   mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d11
 
 
श्लोक  13.151.d11 
आत्मानमेव प्रथमं विनयैरुपपादयेत्।
अनुभृत्यान् प्रजा: पश्चादित्येष विनयक्रम:॥
 
 
अनुवाद
पहले स्वयं विनम्रता से भर जाओ। फिर अपने सेवकों और प्रजा को विनम्रता सिखाओ। यही विनम्रता का क्रम है।
 
First fill yourself with humility. Then teach humility to your servants and subjects. This is the order of humility.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)