Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.15.46-48: धव, ककुभ (अर्जुन), कदम्ब, नारियल, कुरबक, केतका, जामुन, पाटल, बरगद, वरुणक, वत्सनाभ, बिल्व, सरल, कपित्थ, प्रियल, साल, ताल, बेर, कुंड, पुन्नाग, अशोक, आम, अतिमुक्त, महुआ, कोविदर, चम्पा और कटहल आदि फल और फूल वाले विभिन्न जंगली वृक्ष उस आश्रम की शोभा बढ़ा रहे थे। वह फूलों, झाड़ियों और लताओं से आच्छादित था। केले के पेड़ इसकी सुंदरता को और भी बढ़ा रहे थे। 46-48. | mahabharat अध्याय 13.15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धव, ककुभ (अर्जुन), कदम्ब, नारियल, कुरबक, केतका, जामुन, पाटल, बरगद, वरुणक, वत्सनाभ, बिल्व, सरल, कपित्थ, प्रियल, साल, ताल, बेर, कुंड, पुन्नाग, अशोक, आम, अतिमुक्त, महुआ, कोविदर, चम्पा और कटहल आदि फल और फूल वाले विभिन्न जंगली वृक्ष उस आश्रम की शोभा बढ़ा रहे थे। वह फूलों, झाड़ियों और लताओं से आच्छादित था। केले के पेड़ इसकी सुंदरता को और भी बढ़ा रहे थे। 46-48.
Various wild trees bearing fruits and flowers like Dhava, Kakubha (Arjuna), Kadamba, Coconut, Kurbak, Ketaka, Jamun, Patal, Banyan, Varunak, Vatsanabh, Bilva, Saral, Kapitha, Priyal, Sal, Taal, Ber, Kunda, Punnaag, Ashoka, Mango, Atimukt, Mahua, Kovidar, Champa and Jackfruit etc. were adding to the beauty of that ashram. It was covered with flowers, bushes and creepers. Banana groves were adding to its beauty even more. 46-48.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
