श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन  »  श्लोक 3-7
 
 
श्लोक  13.15.3-7 
भीष्म उवाच
अशक्तोऽहं गुणान् वक्तुं महादेवस्य धीमत:।
यो हि सर्वगतो देवो न च सर्वत्र दृश्यते॥ ३॥
ब्रह्मविष्णुसुरेशानां स्रष्टा च प्रभुरेव च।
ब्रह्मादय: पिशाचान्ता यं हि देवा उपासते॥ ४॥
प्रकृतीनां परत्वेन पुरुषस्य च य: पर:।
चिन्त्यते यो योगविद्भिर्ऋषिभिस्तत्त्वदर्शिभि:।
अक्षरं परमं ब्रह्म असच्च सदसच्च य:॥ ५॥
प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षोभयित्वा स्वतेजसा।
ब्रह्माणमसृजत् तस्माद् देवदेव: प्रजापति:॥ ६॥
को हि शक्तो गुणान् वक्तुं देवदेवस्य धीमत:।
गर्भजन्मजरायुक्तो मर्त्यो मृत्युसमन्वित:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - राजन! मैं परम बुद्धिमान महादेवजी के गुणों का वर्णन करने में असमर्थ हूँ। जो परमेश्वर सर्वत्र व्याप्त हैं, किन्तु (सबके आत्मा होने के कारण) सर्वत्र दिखाई नहीं देते, ब्रह्मा, विष्णु और देवराज इन्द्र के रचयिता और स्वामी हैं, ब्रह्मा आदि पिशाचों पर्यन्त सभी देवता जिनकी पूजा करते हैं, जो प्रकृति से परे और मनुष्य से भी अद्वितीय हैं, योग में निपुण ऋषिगण जिनका चिंतन करते हैं, जो अविनाशी परब्रह्म और सदसत्स्वरूप हैं, देवाधिदेव प्रजापति शिव ने अपने तेज से प्रकृति और मनुष्य की रचना की है। जो गर्भ, जन्म, जरा और मृत्यु से युक्त हैं, उन्हीं बुद्धिमान महादेवजी के गुणों का वर्णन करने में कौन मनुष्य समर्थ हो सकता है, जिन्होंने कुपित होकर ब्रह्माजी को उत्पन्न किया?
 
Bhishmaji says – King! I am unable to describe the qualities of the most intelligent Mahadevji. The God who is omnipresent everywhere, but (because of being the soul of everyone) is not seen everywhere, is the creator and Lord of Brahma, Vishnu and Devraj Indra, who is worshiped by all the gods like Brahma till the vampires, who is beyond nature and is unique than man, who is contemplated by the sages who are wise in Yoga, who is the indestructible Supreme Brahma and Sadsatswarup, whom Devadhidev Prajapati Shiva has created nature and man with his brilliance. Which human being, who is full of womb, birth, old age and death, can be capable of describing the qualities of the same deity, the intelligent Mahadevji, who created Brahmaji by getting angry?
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.