Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.147.d13: उमादेवी बोलीं, 'सबको आदर देने वाले महेश्वर! मैं यात्रियों का धर्म सुनना चाहती हूँ, कृपा करके मुझे यह बताइए।'   |   mahabharat अध्याय 13.147: उमा-महेश्वर-संवाद, वानप्रस्थ-धर्म तथा उसके पालनकी विधि और महिमा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 147: उमा-महेश्वर-संवाद, वानप्रस्थ-धर्म तथा उसके पालनकी विधि और महिमा  »  श्लोक d13
 
 
श्लोक  13.147.d13 
उमोवाच
(एषां यायावराणां तु धर्ममिच्छामि मानद।
कृपया परयाऽऽविष्टस्तन्मे ब्रूहि महेश्वर॥
 
 
अनुवाद
उमादेवी बोलीं, 'सबको आदर देने वाले महेश्वर! मैं यात्रियों का धर्म सुनना चाहती हूँ, कृपा करके मुझे यह बताइए।'
 
Umadevi said, 'Maheshwar, who gives respect to all! I want to hear about the religion of the travelers, please be kind and tell me this.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)